1、《冬至后西湖泛舟看断冰偶成长句》——唐代李郢

崖崩苇岸纵横散，篙蹙兰舟片段随。

曾向黄河望冲激，大鹏飞起雪风吹。

译文：在崖边的芦苇四散开来，撑船的竹竿随着小舟摇荡。曾经到黄河看过水击冲浪，像大鹏一样飞起的雪花纷飞。

2、《重别西湖》 ——唐代李绅

雪欺春早摧芳萼，隼励秋深拂翠翘。

繁艳彩毛无处所，尽成愁叹别溪桥。

译文：春花开了，却又下去雪来，鹰隼在寒秋抚着寒翠的枝条。那些翎毛花鸟无处安身，只能像你我一样，憾别在溪桥之侧。